The following is an article written in Ukrainian to help those in the village understand what Lindfield Village Day is, in a language they will fully understand.
Автор: Мирослава Мазур
4 червня 44 раз Ліндфілд святкуватиме День села. Уже традиційно, в першу суботу першого літнього місяця на стадіоні в центрі населеного пункту збираються близько шести тисяч людей. Окрім жителів Ліндфілда сюди приїжджають чимало гостей з усього Західного Сассексу. Вони знають: тут можна гарно провести час. Зазвичай, на них чекають розваги, ярмарки, фудкорт, смаколики та спілкування.
Цьогорічний День Ліндфілда, на жаль, відрізнятиметься від попередніх. Свої корективи внесла війна в Україні - повномасштабне вторгнення на її територію російських військ. Тікаючи від бойових дій, тисячі українців приїхали до Англії. Для біженців країна люб’язно відкрила кордон, а англійці - відкрили двері своїх домівок. Наразі у село прибули 7 українських родин. Ще майже стільки ж готуються до приїзду.
Для них, їхніх спонсорів та тих, хто усім серцем підтримує Україну, на святі Ліндфілда буде встановлений окремий ХАБ. Його легко знайти, там майорітиме український прапор. Це буде місце зустрічі та спілкування: обмін інформацією та досвідом. Адже ще є жителі села, які готові надати тимчасовий прихисток для українських родин.
Утім, головна місія українського ХАБу - благодійна. За його організацію взялася українка Вікторія. Вже більше ніж 5 років вона живе у Ліндфілді. Жінка каже: “Не могла залишатися осторонь”. Разом з іншими українками Вікторія продаватиме у ХАБі торти, а виручені кошти волонтерки передадуть британському благодійному фонду “Комітет з надзвичайних ситуацій”. Той офіційно їх спрямує на допомогу Україні.
Для волонтерок - це вже буде третя акція зі збору коштів для України. Загалом жінки продали тортів на п’ять тисяч фунтів стерлінгів. Сподіваються, що і цього разу їм вдасться вторгувати значну суму. Планують самі напекти смаколиків і закликають усіх охочих - приносити кондитерські вироби до їхнього намету.
